Sous-titres offerts par ⚔️L'équipe légendaire⚔️ @Viki
"Fu Yao" par Karen Mok
♫ Je commence à danser avec grâce et agilité ♫
♫ Pourquoi mon beau visage est-il renfrogné ? ♫
♫ Sans lui, je dériverais avec le courant ♫
♫ Pourquoi la mélodie de la cithare serait-elle une chanson d'adieu ? ♫
♫ Sans moi, il serait seul dans cet univers ♫
♫ Mon cœur attend silencieusement au sommet du firmament ♫
♫ Les cieux, la terre, le soleil et la lune résident tous en mon sein ♫
♫ Comment puis-je avoir la liberté ultime en ce monde ? ♫
♫ Aucune peur ne subsiste en mon cœur ♫
♫ Le grand amour ne se cache pas ♫
♫ Le véritable amour ne s'épuise pas ♫
♫ Les rêves donnent de l'espoir depuis la nuit des temps ♫
♫ Pourquoi braver vents et marées, et angoisser d'être beau et joyeux ? ♫
♫ Aucun conflit ne demeure en mon cœur ♫
♫ Je me laisse porter par le vent ♫
♫ Je peux tout faire librement ♫
♫ J'entre dans mes rêves facilement et sans retenue ♫
♫ Quelle belle danse ♫
La légende de Fu Yao
~ Épisode 1 ~
Sais-tu comment les Cinq Régions sont devenues les Cinq Régions actuelles ?
L'actuel Empire Megrez a été désigné par le Firmament de la Terre Sainte
pour diriger les trois nations que sont : l'Eau Profonde, la Charrue et le Démon du Ciel.
La nation prospérait et le peuple était en paix.
Cependant, il y a 100 000 ans, Di Feitian massacra les Cinq Régions.
Le peuple fut plongé dans une grande misère et une grande souffrance.
L'aîné du Firmament, Chang Qing Zi,
se servit de la Feuille de l'Esprit Mystique pour renverser cette situation de guerre.
Cependant, Di Feitian ne disparut pas pour autant.
Quelques gouttes restantes de son sang se condensèrent pour former une pierre aux cinq couleurs.
Et à présent, Di Feitian est sur le point de sortir.
Celle qui le réveillera, sera une fille qui possède la pierre aux cinq couleurs.
C'est toi qui es prédestiné par la Feuille de l'Esprit Mystique.
Seul toi possède le pouvoir de changer l'univers.
Trouve la fille ayant la pierre aux cinq couleurs.
Autrement, à cause d'elle, les Cinq Régions seront de nouveau vouées à la damnation éternelle.
- Qui vient par là ? - Fu Yao.
Pour le 3e niveau de la technique à cinq styles de l'Âme Mystique,
la personne qui pourra obtenir l’emblème de l'Âme Mystique, pourra atteindre ce niveau.
D'accord. Alors je tente le coup.
Comment oses-tu ? Pourquoi ne t'inclines-tu pas lorsque tu vois ta sœur aînée ?
La sœur aînée Pei est vraiment sans pitié quand elle se bat.
En tant que misérable personne à tout faire du sombre quartier mystique,
comment pourrais-tu être en droit de m'appeler Sœur aînée ?
Ne pense pas que simplement parce que le 1er frère aîné t'a appris le kung-fu en secret,
tu peux être au même niveau et bénéficier du même traitement que moi.
Quelqu'un de statut inférieur, restera éternellement de statut inférieur.
Même niveau et même traitement ?
C'est bien.
Mais malheureusement, j'ai failli apprendre ce kung-fu.
Dans tes rêves !
Tu as enfreint les règles de l'Âme Mystique et es entrée discrètement dans le sanctuaire à cinq voies pour t'entraîner.
Aujourd'hui, je ne manquerai pas de t'amener voir le chef de l'organisation.
J'aimerais voir qui prendra ta défense.
Un instant, un instant.
Sœur aînée, j'ai effectivement enfreint les règles de l'organisation.
Vous voulez m'amener devant le chef de l'organisation en guise de punition.
Cependant, si vous voulez attraper le voleur, vous devez également avoir le butin.
Vous devez d'abord m'attraper.
Ta mort est imminente et tu t'obstines encore avec tes paroles.
A'Lie, attache-la !
Oui.
Tu es effectivement une idiote.
En bas se trouve le précipice sans fond.
Si tu en as la capacité, alors saute.
Je suis si terrifiée.
Mais puisque ma sœur aînée m'en donne l'ordre,
je vais devoir obéir.
Mademoiselle.
Idiote !
Cette misérable servante !
Tu paieras pour cela !
Frère aîné !
Fu Yao !
J'ai vu quelqu'un de très loin.
Je savais que c'était toi.
Pourquoi as-tu de nouveau fui en douce pour descendre la montagne ?
Je te l'ai déjà dit plusieurs fois, tu ne peux pas filer seule en douce !
Si on te trouve, tu seras...
Je sais ! C'est juste que tu me manquais !
Ramassis d'absurdités !
Premier Frère aîné.
Petite sœur.
Frère aîné, tu ne peux plus couvrir cette misérable servante aujourd'hui.
Elle est extrêmement téméraire.
Elle a bel et bien osé entrer en secret dans le sanctuaire d'apprentissage pour s'entraîner.
Et elle s'est échappée en dévalant la montagne.
Qui sait combien de règles de l'organisation elle a enfreint ?
À ce propos, nous devons le signaler au chef de l'organisation !
Elle doit être sévèrement punie !
Cela s'est-il réellement produit ?
Oui.
Toi ! Toujours à agir aussi imprudemment !
Petite sœur Pei, Fu Yao est encore jeune.
Il est compréhensible qu'elle ait un comportement turbulent.
Pourquoi ne lui pardonnes-tu pas pour cette fois ?
Premier Frère Aîné ! Tu la couvres constamment de la sorte !
Cette misérable servante du sombre quartier mystique va ignorer davantage les règles !
Notre Montagne de l'Âme Mystique aura-t-elle encore des règles ?
En parlant de règles, la sœur aînée Pei Yuan ne vaut pas mieux.
Toi ! Comment oses-tu ?
Ai-je dit quelque chose de mal ? Aujourd'hui c'est le jour du sacrifice rituel.
Tous les disciples du quartier principal mystique doivent être en train de patienter sur la montagne.
Sœur aînée Pei Yuan est la première sœur aînée du quartier principal Mystique après tout.
Pourquoi êtes-vous également descendue de la montagne ?
Toi !
Petite sœur Pei,
tu as raison de la réprimander.
Je le rapporterai au chef de l'organisation plus tard.
Je veillerai à ce qu'elle soit punie.
Toi ! Quand tu rentreras,
reste dans le sombre quartier mystique, fais face au mur et réfléchis à ton erreur.
Plus tard dans la journée, je m'assurerai que tu reçoives ta punition,
et te donnerai une bonne leçon. Dépêche-toi de partir !
Oui.
Premier Frère aîné ! Pourquoi l'as-tu laissée s'en aller comme cela ?
Petite sœur !
Il est presque l'heure.
Pourquoi ne pas me suivre et te joindre au sacrifice rituel ?
Le sacrifice rituel ?
- Salutations, Père. - Salutations, Professeur.
Nous aurons bientôt le jeu de chasse et de combat au sein de notre Âme Mystique.
Sous la bénédiction, nous avons la paix et la prospérité.
Chers ancêtres et chers maîtres, le disciple Yan Lie aimerait vous demander
de nous aider, au sein de l'Âme Mystique, à contrôler de manière pacifique la Nation de l'Eau Profonde
et à regagner les Cinq Régions.
Aidez-nous, au sein de l'Âme Mystique, à contrôler de manière pacifique la Nation de l'Eau Profonde
et à regagner les Cinq Régions.
Je te le dis, même si cette Organisation de l'Âme Mystique
est une grande organisation au sein de la société des arts martiaux,
ceux étant vraiment qualifiés pour apprendre les arts martiaux
sont ceux qui vivent dans la montagne, le quartier principal mystique.
Seuls ces disciples d'origine noble sont qualifiés. Compris ?
Chez nous, ici, c'est le sombre quartier mystique.
Quel est le rôle du sombre quartier mystique ?
Nous sommes au service des gens.
- Non. Nettoie partout ici. - Oui, Oncle Zhou.
- Oncle Zhou, voici les vêtements que vous avez demandés. - Bien. Bien.
Prends-les.
Je te dis ceci.
Celui qui porte des vêtements de cette couleur
appartient au rang le plus bas.
Si tu vois quiconque portant des vêtements d'une autre couleur,
tu dois l'éviter.
Viens là. Viens là.
Écoute bien,
ici, nous avons de la nourriture et un abri,
sans vent, ni pluie.
Combien nous sommes bénis.
Tu dois travailler dur ici, ne pense jamais à des choses inutiles.
Ne sois pas comme la chef des enfants, Fu Yao.
Je te le dis, cette grande sœur, Fu Yao...
[Fu Yao]
Où est Fu Yao ? Où est Fu Yao ?
Où est passée Fu Yao ?
Aidez-nous, au sein de l'Âme Mystique, à contrôler de manière pacifique la Nation de l'Eau Profonde
et à regagner les Cinq Régions.
Aidez-nous, au sein de l'Âme Mystique, à contrôler de manière pacifique la Nation de l'Eau Profonde
- et à regagner les Cinq Régions. - Tu m'as fait peur, grande sœur Fu Yao.
Pourquoi est-ce que tu surgis ici ?
Tu es plutôt séduisant là-dedans. Où est le mien ? Où est le mien ?
- Voilà. Voilà. - Laisse-moi voir.
Dis-moi. C'est plutôt mal de porter des vêtements de couleur cyan, pour faire semblant d'appartenir au quartier principal mystique.
Et si quelqu'un découvre que nous regardons en cachette le rituel sacrificiel du chef de l'organisation ?
Je ne peux imaginer la façon dont nous allons mourir.
Il y a tellement de personnes dans le quartier principal mystique.
Qui remarquera qui ?
Si nous agissons de façon aussi mystérieuse que toi,
nous aurons l'air encore plus suspect. Fais comme moi.
Exact, personne ne me reconnaîtra.
Mais tu es une fauteuse de troubles. Comment quelqu'un ne te reconnaîtrait-il pas ?
Le jeu de chasse et de combat n'a lieu qu'une fois tous les huit ans.
Évidemment que nous devons regarder le rituel sacrificiel.
On pourrait apprendre quelque chose.
Si j'avais su, je ne t'aurais pas amené ici.
Ne sois pas comme ça. Je viens. Je viens.
À compter d'aujourd'hui, nous allons prendre les candidatures pour le jeu de chasse et de combat.
Tant que vous êtes un disciple adulte appartenant à notre organisation,
peu importe que vous portiez des vêtements blancs, cyans ou rouges, vous pouvez présenter votre candidature.
L'évaluation n'est pas faite en fonction de vos origines, mais de vos aptitudes.
Le jeu de chasse et de combat a été créée par le fondateur de notre organisation afin de constituer cette dernière.
Avec différents niveaux, elle permet de sélectionner les disciples les plus courageux
afin d'aider les citoyens à se débarrasser des bêtes de la montagne.
Le gagnant sera le héros. Qu'est-ce qu'un héros ?
Une personne ayant pour nature l'essence d'une plante, et pour puissance la force d'un animal. (NT : une personne pure et forte)
Le gagnant d'aujourd'hui sera toujours un héros.
Il portera l'honneur de l'organisation de l'Âme Mystique
et sera le pilier de la Nation de l'Eau Profonde.
C'est un jeu comprenant à la fois épreuves et honneur.
Quiconque souhaite participer
devra poser sa candidature avec son propre sang, dans le fangding céleste.
Une fois que vous y participez, votre vie dépend du jeu.
Ne regrettez jamais.
Nous ne sommes pas jugés selon nos origines.
Ils nous regardent toujours de haut, nous, les gens du sombre quartier mystique, qui portons des vêtements noirs.
Ai-je tort ?
Est-ce que vous voulez mourir ?
Partez vite. Partez. Partez. Vite. Vite.
Descends. Descends.
Est-ce que tu me nargues parce que je ne sais pas comment grimper dans l'arbre ?
Je te préviens ! Je vais te frapper à mort si tu descends.
Est-ce que le sacrifice rituel est un lieu où tu es autorisée à aller ?
T'attirer des ennuis ce n'était pas suffisant. Tu l'as même entraîné avec toi.
Est-ce que tu descends ou non ? Tu descends ou non ?
Je veux descendre, mais j'ai le vertige, je ne peux pas descendre.
- Cette enfant... - Oncle Zhou, ne sois pas en colère. Ne sois pas en colère.
Grande sœur Fu Yao, dépêche-toi de supplier Oncle Zhou.
Si tu l'aides, alors ne m'arrête pas. Sinon, je vais te frapper aussi.
- Je vais te frapper... - Arrête. Arrête. Ne le frappe pas.
- Je l'ai obligé à venir. - Non ! Ce n'est pas Grande sœur Fu Yao qui m'a obligé à venir.
- J'y suis allé volontairement. C'est vraiment... - Je me fiche de savoir si tu y es allé volontairement ou non,
retourne finir tes travaux de teinture.
- D'accord. D'accord. - Dépêche-toi de partir.
- Va-t'en. - Allez. Dépêche-toi.
Ah, Oncle Zhou. Tu vois, il est parti.
Arrête de me gronder.
Et j'y suis allée simplement pour regarder.
Personne ne m'a vue.
Descends.
Descends et je ne te battrai pas.
Descends et je te donnerai un travail intéressant.
Je vois.
Aujourd'hui, c'est le 15 du mois.
Descends de la montagne pour aller chercher du vin.
Tu me laisses descendre de la montagne ?
Si tu n'y vas pas, je vais demander à quelqu'un d'autre.
Toi. Tu es enfin descendue.
Où es-tu allée ? Tu as même grimpé dans l'arbre, n'est-ce pas ?
Ça fait mal.
Arrête de me frapper. J'ai mal aux fesses.
Lève-toi. Allez.
Laisse-moi voir.
Regarde-toi, fillette. J'ai envie de te frapper jusqu'à ce que tu sois tranquille.
J'ai vraiment envie de te frapper un peu plus.
Fu Yao, sois honnête, pourquoi est-ce que notre sombre quartier mystique n'est-il pas bien ?
C'est vrai. Notre rang est bas. Nous sommes pauvres.
Mais tout le monde te traite si bien.
Xiao Qi et ce groupe d'enfants, te suivent partout, tous les jours. Et qu'est-ce que tu leur apprends ?
Tu leur apprends à être comme toi et à grimper aux arbres ?
Tu es constamment en train de réfléchir à des moyens d'ôter tes vêtements noirs, n'est-ce pas ?
Qu'est-ce qui ne va pas avec moi ?
J'ai une bonne relation avec toutes les personnes du sombre quartier mystique.
Ma relation avec Xiao Bai est également plutôt bonne.
- Alors, sois un peu plus obéissante. - Quand ai-je été désobéissante ?
Je trouve simplement que c'est injuste.
Pourquoi est-ce que les gens doivent être classés selon différents rangs et statuts ?
Regarde les personnes du quartier principal mystique.
Elles peuvent apprendre les arts martiaux dès qu'elles y entrent, et peuvent aller où elles veulent.
Et elles nous maltraitent ! Et pourtant, nous devons quand même les servir.
Qu'est-ce que c'est que ça ? Nos vies ne valent donc rien, si ?
Arrête de parler. C'est le destin.
C'est le destin, donc tu n'as qu'à l'accepter.
J'y vais !
Hé ! Quand tu seras dehors, tu ne dois plus causer de problèmes ! M'as-tu entendu ? D'accord ?
- M'as-tu entendu ? - Je t'ai entendu !
As-tu appris quelque chose de ce voyage de trois mois ?
Lors de mon voyage à la capitale Kun, j'ai pu rencontrer le prince héritier.
Le prince héritier est gentil et amical. Il a les manières d'un sage.
J'ai eu la chance d'être apprécié par le prince héritier.
Son Altesse a dit qu'il y avait toutes sortes de partis parmi les fonctionnaires.
Il veut former ses propres troupes,
et je suis la personne dont il a besoin.
Sur le chemin du retour, tu n'as entendu aucune nouvelle ?
Quelle nouvelle ?
Il y a eu une révolte dans la capitale Kun.
Comment ?
[Capitale Kun, Nation de l'Eau Profonde]
­
Père royal.
T'es-tu occupé des choses que je t'avais ordonné de faire ?
Père royal, j'ai nommé Zhang Henian pour gérer les troupes au sein du palais.
Les garnisons et les huit unités de gardes sont déjà à l'extérieur des murs de la ville.
Cette fois, il est impossible que Qi Zhen s'échappe, même s'il a des ailes.
Bien. Bien.
Qi Zhen convoite mon trône depuis un bon moment.
Dans trois jours, ce sera le jour de ton intronisation.
Si nous ne nous débarrassons pas de Qi Zhen, la lignée royale de Xuanyuan sera en danger.
Souviens-toi. De fond en comble.
De fond en comble.
Ce soir, l'Eau Profonde sera à moi !
[Qi Zhen surveillait la nation depuis un long moment...]
Qi Zhen, oserait-il vraiment s'en prendre à Sa Majesté ?
Il est tout de même le Premier ministre du royaume.
Il est déjà hiérarchiquement en dessous d'une seule personne et au-dessus de tant d'autres.
Usurper le trône est un événement majeur qui provoquera un désastre dans les Cinq Régions.
Qi Zhen détient beaucoup trop de pouvoir.
Son combat contre la famille royale Xuanyuan commencera tôt ou tard.
Je ne saurais cependant qui sera victorieux dans cette bataille.
Une fois que le clan Xuanyuan sera anéanti et qu'un nouveau souverain apparaîtra,
l'ordre au sein de l'Eau Profonde sera reconstruit.
Notre organisation de l'Âme Mystique, va-t-elle se contenter de regarder sans rien faire ?
Que pouvons-nous donc faire ?
Notre Âme Mystique fait partie du jianghu et n'intervient pas dans les luttes de pouvoir.
Ne pas se rallier à quiconque et rester en retrait pour observer les conséquences est le chemin à emprunter.
Seulement, Chen'er a reçu les grâces de Sa Majesté.
Je me sens un peu...
Dans la lutte pour le pouvoir, il n'y a pas de sentiments personnels qui puissent tenir.
Tant que tu es capable d'arriver premier au jeu de chasse et de combat,
avec notre position au sein de la société des arts martiaux,
et en tant que meilleur combattant au jeu de chasse et de combat,
auras-tu encore peur que personne ne reconnaisse tes talents ?
Ce que Père m'enseigne est correct.
Prépare-toi bien. Cette fois, au jeu de chasse et de combat,
tu dois absolument gagner.
Entendu.
Héritier présumé.
Premier ministre ?
J'ai observé les corps célestes et j'ai remarqué que ce soir sera une nuit sans étoiles.
Il y aura un désastre sanguinaire dans le palais.
Transmettez mes ordres,
tuez toute la lignée du clan Xuanyuan.
Allons, couchez-vous. Voilà.
Ne vous inquiétez pas.
Personne ne vous tuera.
Qui oserait supporter l'infâme réputation d'avoir tué un roi ?
Accrochez-vous juste encore un peu.
Vous pourrez alors me voir monter sur le trône royal de l'Eau Profonde.
­
Comment allez-vous ? Hé !
Sauvez-moi. Je suis le fils du prince Quandu, Xuanyuan Min.
Sauvez-moi ! Sauvez-moi !
Sauvez-moi.
Sœur aînée Pei.
Plus vous allez lutter, plus ce filet se resserrera.
Pour des hommes ordinaires, il est impossible de s'en libérer et de s'échapper en moins de trois heures.
Si nous réussissons à donner une leçon à cette Fu Yao, je n'oublierai pas de te récompenser.
Merci, Sœur aînée.
Hé, Grands frères.
Sauvez-moi, Grands frères !
Attendez une minute ! Hé !
Je t'ai attrapée.
Petite sœur Pei ?
Pardon, pardon. Je pensais que c'était Fu Yao.
Pardon ? Est-ce que je ressemble à Fu Yao ?
Non. Vous ne vous ressemblez pas.
J'ai juste pensé...
Pourquoi es-tu venue ici ?
Frère aîné et Fu Yao peuvent venir. Pourquoi ne le pourrais-je pas ?
Ce n'est pas ce que je voulais dire.
Dans ce cas, je vais...
Quand Frère aîné est parti voyager, l'été ne faisait que commencer.
Regarde. En un clin d'œil, c'est déjà la saison pour se couvrir.
Cela fait exactement trois mois et neuf jours.
Oh, non !
En comptant aujourd'hui, cela fait exactement cent jours.
Depuis que ma sœur aînée s'est mariée,
Père n'a cessé de vouloir que j'établisse un mariage d'alliance avec la famille du Premier ministre
et que je me presse de retourner à la capitale.
Quand une femme grandit, elle se doit de se marier.
Petite sœur a en effet atteint l'âge de se marier.
Frère aîné, ne comprenez-vous toujours pas ?
Je veux simplement rester dans la montagne de l'Âme Mystique.
Je veux être avec Frère aîné...
Depuis plusieurs années, les talents en arts martiaux de Petite sœur Pei font partie des meilleurs de notre organisation.
Je suis sûr que tu feras une performance incroyable lors du jeu de chasse et de combat.
Alors, tu deviendras sûrement célèbre dans toute la Nation de l'Eau Profonde.
Pas seulement la famille du Premier ministre,
même la famille royale se battra pour t'épouser.
Je ne veux effectivement pas retourner à la capitale Kun parce que je veux participer au jeu de chasse et de combat,
mais ce n'est pas pour moi.
C'est pour Frère aîné.
Je veux que Frère aîné soit connu dans toute l'Eau Profonde.
Qui a mis ça ? Laissez-moi partir !
Relâchez-moi !
Qui est cet enflure ?
Comment se fait-il qu'il ait changé d'endroit ?
Qui est là ?
Frère aîné, mes sentiments...
À l'aide !
Sauvez-moi !
- À l'aide ! - C'est Fu Yao !
Est-ce que tu as confirmé son identité ?
Il s'agit en effet de Xuanyuan Min, le fils du prince Quandu.
Tuez-le.
Officier Yuan Heng, le Premier ministre a ordonné de le garder vivant.
Attends.
Il a l'air d'être déjà mort.
À l'aide !
Fu Yao !
Frère aîné !
Comment vas-tu ? Tout va bien ?
Je vais bien.
N'étais-tu pas partie t'approvisionner en vin de riz ?
Comment as-tu fini dans cet état ?
Es-tu blessée ?
Vin de riz ?
Je suis fichue. Fichue.
- Je suis fichue. - Qu'est-ce qui ne va pas, Fu Yao ?
Je suis fichue.
Oh, non ! Oncle Zhou va sûrement me battre à mort.
Regarde-toi. Toujours aussi distraite.
Oublie ça. J'irai tout expliquer à Oncle Zhou la prochaine fois.
Que cherches-tu ? Qu'est-ce qu'il y a ?
Que cherches-tu ?
Frère aîné, lorsque tu venais, aurais-tu vu un homme blessé ?
Est-ce vraiment le moment ?
As-tu encore le temps de te soucier des problèmes des autres ?
Tant pis.
J'espère qu'il n'a rien.
Regarde-toi. Tu t'es blessée
et tu trouves encore le temps de te préoccuper des problèmes des autres.
Fu Yao, tu es une fille.
Une fille devrait se comporter comme une fille.
Tu dois savoir pleurer, savoir que tu as souffert,
et faire souffrir le cœur de quelqu'un.
Frère aîné, es-tu inquiet à cause de moi ?
Imbécile.
Viens. Assis-toi et laisse-moi voir ta blessure.
Regarde cela, ça saigne.
Je sais que, parce que je te traite bien et de manière particulière,
il y aura toujours des personnes qui te maltraiteront.
L'incident d'aujourd'hui a dû être causé par quelqu'un qui te persécute intentionnellement.
Je connais tous tes griefs.
Je ne me sens pas lésée.
Peu importe qui me persécute, je les persécuterai en retour.
Tu aimes vraiment paraître forte.
Tu sais qu'être extrêmement forte te rend également facilement cassable.
Mais ne t'inquiète pas, Fu Yao.
Quand je deviendrai le chef de l'organisation de l'Âme Mystique,
je te laisserai te débarrasser de ton identité d'esclave.
À ce moment-là, je te laisserai être fière, en montrant à tout le monde
que tu es la femme de Yan Jing Chen.
Grâce aux paroles de Frère aîné,
peu importe ce que je traverse, ce n'est plus que du vent.
Mais je me demandais
à quel point ce serait bien si Frère aîné pouvait traiter
les élèves du sombre quartier mystique de la même manière qu'il me traite,
et leur permettre de bientôt pouvoir ôter leurs vêtements noirs.
La montagne de l'Âme Mystique à ses propres règles.
Cela suffit. Cela suffit. Pourquoi parlons-nous de ça ?
Je vais te ramener.
Allons-y.
Quelqu'un s'est introduit dans la montagne.
Une intrusion ? Qui a osé ?
L'intrus soutient qu'il est le subordonné du Premier ministre Qi Zhen.
Notre organisation de l'Âme Mystique occupe l'Eau Profonde et dirige les Cinq Régions.
Qui a dit que quelqu'un comme vous pouvait y pénétrer selon son bon vouloir ?
Le chef de l'organisation est là.
Je suis Yan Lie, Chef de l'organisation de l'Âme Mystique.
Puis-je vous demander pourquoi vous êtes-vous introduit sur le territoire de notre organisation ?
Vous avez quelques bons médecins dans la montagne de l'Âme Mystique, n'est ce pas ?
Nous avons un homme blessé.
C'est une personne que le fonctionnaire Qi, Qi Zhen de l'Eau Profonde a demandé de sauver.
Je suppose que vous êtes resté tellement longtemps dans la capitale Kun
que vous avez oublié quelles manières un individu devrait avoir lorsqu'il demande une faveur.
Le Premier ministre est là.
[Les Hauteurs de l'Âme Mystique]
Le médecin à l'intérieur est-il compétent ou non ?
Monsieur le Premier ministre, ne paniquez pas.
Le médecin se trouvant à l'intérieur est Zhong Yue, le savant médecin renommé de Jianghu.
Le médecin Zhong ne vient dans la montagne que pour collecter des médicaments lorsque les feuilles tombent.
Autrement, il est difficile de trouver sa trace.
Un traitement de sa part guérira sûrement la maladie, une fois que les médicaments feront effet.
Un savant médecin ?
Espérons qu'il n'en a pas que le nom.
Est-ce que le patient a récupéré ?
Il n'a aucun problème.
Il se réveillera certainement dans l'heure.
Alors, je demanderai à Monsieur de bien vouloir écrire une ordonnance pour le patient.
J'ai dit, qu'il n'avait aucun problème.
Il n'a pas besoin de traitement.
Je vais prendre congé.
Quel manque de respect.
Laisse courir. Laisse courir.
Puisque ce n'est qu'un simple savant médecin,
il aura certainement l'arrogance de dénigrer le pouvoir du roi.
Il s'agit en effet de Xuanyuan Min, le fils du prince Quandu.
Père.
Qu'est-il arrivé, Père ?
Relaye mes ordres : dis aux serviteurs qu'ils doivent servir avec précaution durant les prochains jours.
Qui exactement se trouve à l'intérieur ?
Le Premier ministre de le Nation de l'Eau Profonde, Qi Zhen.
L'arrivée de Qi Zhen dans notre montagne de l'Âme Mystique à ce moment précis, coïncide, j'en ai peur, avec la mutinerie qui se déroule au palais.
Mais pour toi, c'est une bonne opportunité.
Qui êtes-vous ?
Où... Où sommes-nous ?
Êtes-vous vraiment le fils du prince Quandu,
Xuanyuan Min ?
Si oui, et alors ?
Si non, quoi donc ?
La technique de la manipulation de l'eau du clan royal Xuanyuan
est vraiment fidèle à son nom.
Qui êtes-vous exactement ?
Comment connaissez-vous ce secret ?
Je suis Qi Zhen. Salutations, Votre Altesse l'héritier présumé.
J'espère que Son Altesse l'héritier présumé pourra me pardonner de l'avoir dérangé.
Héritier... Héritier présumé ?
Qui est l'héritier présumé dont vous parlez ?
Il semblerait que le décret du roi de la capitale Kun ne vous a pas encore été transmis.
Votre Altesse, le roi vous a conféré le titre d'héritier présumé de l'Eau Profonde.
Les troupes de bienvenue arriveront dans un ou deux jours.
Est-ce sérieux ?
Que pensez-vous, Héritier présumé ?
Alors, cela veut dire...
que je serai...
je serai le roi de l'Eau Profonde.
C'est cela.
D'accord.
Je serai ce roi.
Sous-titres offerts par ⚔️L'équipe légendaire⚔️ @Viki
Amour difficile de Lala Hsu
♫ Que sais-tu ? ♫
♫ Qu'est-ce que les trois royaumes ont de bien ? ♫
♫ S'il n'y a ni trois poisons, ni inquiétudes ♫
♫ Pourquoi hésiterais-je à partir ? ♫
♫ S'inquiéter pour l'amour, supplier pour la haine ♫
♫ Et même abandonner mon âme pour de l'affection ♫
♫ Celui qui me demande de l'aimer, m'aime ♫
♫ Je veux seulement qu'il m'aime ♫
♫ Qu'as-tu en échange de cet amour difficile ? ♫
♫ S'il n'y a ni maladie ou faiblesse, ni aucune vieillesse ♫
♫ Comment cela crée-t-il une étincelle qui poursuit toute seule les étoiles ? ♫
♫ Maigrir pour lui, rester pour mon cœur ♫
♫ Et même chasser toute la chance pour mes rêves ♫
♫ Il me veut belle au point que je m'empare de son âme ♫
♫ Et que je continue à briller dans son cœur ♫
♫ Il y a une expression qui dit : "Ce qu'une personne demande dans sa vie ♫
♫ n'est rien de plus que rester avec la personne qu'on aime coûte que coûte" ♫
♫ Si l'on ne peut obtenir ce qu'on demande ♫
♫ On se retrouve rempli d'anxiété et les sourcils froncés ♫
♫ Une autre expression dit : "Si une personne demande quelque chose pour sa prochaine vie ♫
♫ alors elle devrait seulement demander à tout connaître de la guerre" ♫
♫ Mes rêves implorent mon cœur de me laisser aimer ♫
♫ Et de me permettre d'avoir la compagnie de quelqu'un pour le reste de ma vie ♫
♫ Avoir la compagnie de quelqu'un ♫
♫ Il y a une expression qui dit : "Ce qu'une personne demande dans sa vie ♫
♫ n'est rien de plus que rester avec la personne qu'on aime coûte que coûte" ♫
♫ Si elle ne peut pas obtenir ce qu'elle demande ♫
♫ On se retrouve rempli d'anxiété et les sourcils froncés ♫
♫ Une autre expression dit : "Si une personne demande quelque chose pour sa prochaine vie ♫
♫ elle ne devrait uniquement demander à tout savoir à propos de la guerre" ♫
♫ Mes rêves implorent mon cœur de me laisser aimer ♫
♫ Et de me permettre d'avoir la compagnie de quelqu'un pour le reste de ma vie ♫